أحالت نيابة الهرم، برئاسة المستشار محمد أبو الحسب رئيس النيابة وتحت إشراف المستشار ياسر التلاوى المحامى العام الأول لنيابات جنوب الجيزة، "عادل البطران" رجل أعمال و8 آخرين، لاتهامهم بقتل عرفات فرج فى مشاجرة نشبت بين عائلة أفراد عائلة البطران، ووعدد من أصحاب الورش المقامة أمام منازل العائلة سالفة الذكر بمنطقة كفر الجبل، فضلاً عن اتهامات بالبلطجة والشروع فى القتل.

وكشفت التحقيقات أن خلافات نشبت بين أفراد عائلة "البطران"، وعلى رأسهم عادل البطران، بسبب قيام عائلة البطران باستئجار لودر ومحاولة هدم أكشاك الورش بالقوة لأنها، وفق زعمهم، تغلق المداخل ووجهات منازلهم عليهم ما يسبب لهم الضرر، ما دفع أصحاب الورش للتصدى لهم، فحدثت اشتباكات بين الطرفين انتهت بمقتل المجنى عليه عرفات فرج بثلاث طلقات نافذة.

وأضافت التحقيقات، أن عائلة البطران كانت قد أزالت الأكشاك فى وقت سابق بالقوة، إلا أن أصحاب الورش أعادوا بنائها باعتبارها مصدر الرزق الوحيد لهم، وأقاموا دعوى قضائية اتهموا فيها عائلة البطران بإتلاف وهدم عدد من الورش وهى القضية التى قيدت برقم 9700 إدارى الهرم، والمنظورة أمام محكمة جنح الهرم.

وكشفت تحقيقات النيابة مع عدد من أهالى المنطقة وأصحاب الورش، أن عائلة البطران استغلت نفوذها وقوتها فى إزالة الأكشاك، رغبة منها فى توسيع المساحة الموجودة أمام الفيلل الخاصة بهم بمنطقة كفر الجبل لإنشاء حمام سباحة، مقابل مبالغ زهيدة عرضوها على أصحاب الورش.

وكان رجال الأمن تمكنوا من إلقاء القبض على كل من عادل البطران، وابنى عمه فريد وإبراهيم البطران، كما تم ضبط سائق اللودر الذى قام بالهدم ويدعى عبدالرحمن صادق، وتم فرض كردون أمنى لمنع تجدد الاشتباكات مرة أخرى وأخطرت النيابة للتحقيق.